Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want hij was met ons gerekend, en had het lot dezer bediening verkregen. |
| Steph | οτι κατηριθμημενος ην συν ημιν και ελαχεν τον κληρον της διακονιας ταυτης |
| Trans. | oti katērithmēmenos ēn syn ēmin kai elachen ton klēron tēs diakonias tautēs |
| Alex | οτι κατηριθμημενος ην εν ημιν και ελαχεν τον κληρον της διακονιας ταυτης |
| ASV | For he was numbered among us, and received his portion in this ministry. |
| BE | For he was numbered among us, and had his part in our work. |
| Byz | οτι κατηριθμημενος ην συν ημιν και ελαχεν τον κληρον της διακονιας ταυτης |
| Darby | for he was numbered amongst us, and had received a part in this service. |
| ELB05 | Denn er war unter uns gezählt und hatte das Los dieses Dienstes empfangen. |
| LSG | Il était compté parmi nous, et il avait part au même ministère. |
| Pesh | ܡܛܠ ܕܡܢܐ ܗܘܐ ܥܡܢ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܦܤܐ ܒܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܀ |
| Sch | Denn er war uns beigezählt und hatte das Los dieses Dienstes empfangen. |
| Web | For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. |
| Weym | For Judas was reckoned as one of our number, and a share in this ministry was allotted to him." |
